NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-İLİM

<< 1663 >>

الاغتباط في العلم

2- İlimde Gıpta Etme

 

أنبأ سويد بن نصر قال أنبأ عبد الله عن إسماعيل وأخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ جرير ووكيع عن إسماعيل عن قيس عن عبد الله بن مسعود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق ورجل آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها

 

[-: 5809 :-] Abdullah b. Mes'ud, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den: "Ancak iki kişiye gzpta edilebilir ki biri Yüce Allah'ın kendisine verdiği. malları hak yolda harcayan kişidir. Diğeri de Yüce Allah'ın kendisine verdiği. bilgi ve hikmetle hükmedip, bunu başkalarına öğreten kişidir" buyurduğunu bildirir.

 

Tuhfe: 9537.

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (73, 1409, 7141, 7316), Müslim (816), İbn Mace (4208), Ahmed, Müsned (3651) ve İbn Hibban (90) rivayet etmişlerdir.

 

 

أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ جرير عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا تحاسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله القرآن وهو يتلوه في آناء الليل وآناء النهار فيقول لو أوتيت مثل ما أوتي هذا لفعلت كما يفعل هذا ورجل آتاه الله علما

 

[-: 5810 :-] Abdullah b. Mes'ud, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den: "Ancak iki kişiye gıpta edilebilir ki biri, Yüce Alah'ın kendisine öğrettiği. Kur'an'ı gece gündüz okuyan kişidir. Böylesi bir kişi görülünce: ''Eğer bana da buna verilen şey verilseydi, ben de bunun gibi yapardım'' denilip gıpta edilebilir. Diğeri ise Yüce Allah'ın kendisine ilim verdiği. kişidir" buyurduğunu bildirir.

 

8019. hadiste tekrar gelecektir. - Tuhfe: 5841.

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (5026, 7232, 7528), Ahmed, Müsned (10214) ve Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (462) rivayet etmişlerdir.